Feira de Cantão · 22 frases

22 frases em mandarim para a Feira de Cantão (广交会)

Na maioria dos estandes dá para se virar em inglês, mas algumas frases em mandarim ajudam a filtrar fornecedor rápido e mostram que você fez a lição de casa. Cada frase tem caracteres (para mostrar no celular), pinyin com tons e a tradução.

Fases em 2026 (Guangzhou, 广交会 Guǎngjiāohuì): Fase 1: 15–19/10 · Fase 2: 23–27/10 · Fase 3: 31/10–04/11. Confirme datas e categorias de cada fase no site oficial da feira.

Abrir conversa

ChinêsPinyinPortuguês
你好!Nǐ hǎo!Olá!
我是从巴西来的。Wǒ shì cóng Bāxī lái de.Sou do Brasil.
你们是工厂还是贸易公司?Nǐmen shì gōngchǎng háishi màoyì gōngsī?Vocês são fábrica ou trading?
有产品目录吗?Yǒu chǎnpǐn mùlù ma?Tem catálogo?

Preço e quantidade

ChinêsPinyinPortuguês
这个多少钱?Zhège duōshao qián?Quanto custa este?
起订量是多少?Qǐdìngliàng shì duōshao?Qual é o pedido mínimo (MOQ)?
最低价是多少?Zuìdī jià shì duōshao?Qual é o menor preço?
太贵了!Tài guì le!Caro demais!
可以便宜一点吗?Kěyǐ piányi yìdiǎn ma?Pode fazer mais barato?
价格是FOB还是EXW?Jiàgé shì FOB háishi EXW?O preço é FOB ou EXW?
用美元还是人民币?Yòng Měiyuán háishi Rénmínbì?Em dólar ou em yuan?

Amostra, prazo e personalização

ChinêsPinyinPortuguês
可以寄样品吗?Kěyǐ jì yàngpǐn ma?Pode enviar amostra?
样品免费吗?Yàngpǐn miǎnfèi ma?A amostra é grátis?
交货期多长时间?Jiāohuòqī duō cháng shíjiān?Qual é o prazo de entrega?
可以印我们的logo吗?Kěyǐ yìn wǒmen de logo ma?Pode imprimir nosso logo?
可以做OEM吗?Kěyǐ zuò OEM ma?Fazem OEM?
怎么付款?Zěnme fùkuǎn?Como é o pagamento?

Contato e fechamento

ChinêsPinyinPortuguês
可以给我一张名片吗?Kěyǐ gěi wǒ yì zhāng míngpiàn ma?Pode me dar um cartão?
我们加个微信吧。Wǒmen jiā ge Wēixìn ba.Vamos nos adicionar no WeChat.
请说慢一点。Qǐng shuō màn yìdiǎn.Fale mais devagar, por favor.
请写下来。Qǐng xiě xiàlái.Escreva, por favor.
谢谢,我考虑一下。Xièxie, wǒ kǎolǜ yíxià.Obrigado, vou pensar.

3 dicas de quem negocia com chineses

  1. 万 wàn = 10.000. 一万 = 10 mil, 十万 = 100 mil. Confirme sempre o número escrito na calculadora.
  2. Os números com a mão são diferentes: 6 = polegar + mindinho, 8 = polegar + indicador (parece um "L"), 10 = indicadores cruzados ou punho fechado. Não confunda o 8 com "2".
  3. Leve o WeChat instalado e verificado antes da viagem. O 加个微信 (adicionar no WeChat) é a troca de cartão de hoje.

Perguntas frequentes

Quando acontece a Feira de Cantão em 2026?

As fases anunciadas para esta edição são 15–19/10, 23–27/10 e 31/10–04/11/2026, em Guangzhou. Confirme datas e categorias de cada fase no site oficial da feira antes de viajar.

Preciso falar mandarim para ir à Feira de Cantão?

Na maioria dos estandes dá para se virar em inglês, mas algumas frases em mandarim ajudam a filtrar fornecedores rápido e mostram que você fez a lição de casa.

Como aprender a pronúncia dessas frases?

Com áudio em mandarim e repetição. O pinyin mostra o tom, mas ouvir é o que fixa.

Pratique a pronúncia com áudio

O TianTian é um app de flashcards de chinês que roda no navegador do celular, sem instalar nada. Cada palavra do HSK 1 tem imagem, caractere, pinyin e áudio em mandarim. O plano grátis tem 20 palavras por nível.

Veja também

42 frases para viajar à China · Lista HSK 1 em português (150 palavras) · HSK 1 grátis