Viagem · 42 frases
Brasileiros com passaporte comum podem entrar na China sem visto por até 30 dias (turismo, negócios, visita, intercâmbio ou trânsito) até 31 de dezembro de 2026, segundo o aviso da Embaixada da China no Brasil. Confirme as regras antes de embarcar, porque elas podem mudar.
Fora dos hotéis grandes e dos aeroportos, pouca gente fala inglês. Estas 42 frases cobrem o essencial: pedir comida, pagar, pegar metrô e táxi, hotel e emergência. Cada frase tem caracteres (para mostrar no celular), pinyin com tons (para ler em voz alta) e a tradução.
Dica: se a pronúncia não sair, mostre os caracteres na tela. Funciona quase sempre.
| Chinês | Pinyin | Português |
|---|---|---|
| 你好 | nǐ hǎo | Olá |
| 谢谢 | xièxie | Obrigado(a) |
| 不客气 | bú kèqi | De nada |
| 对不起 | duìbuqǐ | Desculpe |
| 没关系 | méi guānxi | Tudo bem, não tem problema |
| 再见 | zàijiàn | Tchau |
| 好的 | hǎo de | Ok, combinado |
| 我是巴西人 | wǒ shì Bāxī rén | Sou brasileiro(a) |
| 我不会说中文 | wǒ bú huì shuō Zhōngwén | Não sei falar chinês |
| 你会说英语吗？ | nǐ huì shuō Yīngyǔ ma? | Você fala inglês? |
| 我听不懂 | wǒ tīng bu dǒng | Não entendi (o que você disse) |
| 请说慢一点 | qǐng shuō màn yìdiǎn | Fale mais devagar, por favor |
| Chinês | Pinyin | Português |
|---|---|---|
| 有菜单吗？ | yǒu càidān ma? | Tem cardápio? |
| 我要这个 | wǒ yào zhège | Quero este (apontando) |
| 不要辣 | bú yào là | Sem pimenta |
| 微辣 | wēi là | Pouco apimentado |
| 我不吃肉 | wǒ bù chī ròu | Não como carne |
| 一瓶水 | yì píng shuǐ | Uma garrafa de água |
| 好吃！ | hǎochī! | Que gostoso! |
| 买单 | mǎidān | A conta, por favor |
| Chinês | Pinyin | Português |
|---|---|---|
| 多少钱？ | duōshao qián? | Quanto custa? |
| 太贵了 | tài guì le | Caro demais |
| 能便宜一点吗？ | néng piányi yìdiǎn ma? | Pode fazer mais barato? |
| 可以刷卡吗？ | kěyǐ shuā kǎ ma? | Aceita cartão? |
| 可以用支付宝吗？ | kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma? | Posso pagar com Alipay? |
| 微信支付 | Wēixìn zhīfù | WeChat Pay |
| 我扫你还是你扫我？ | wǒ sǎo nǐ háishi nǐ sǎo wǒ? | Eu escaneio o seu QR code ou você escaneia o meu? |
| Chinês | Pinyin | Português |
|---|---|---|
| 我要去这里 | wǒ yào qù zhèlǐ | Quero ir para cá (mostrando o mapa) |
| 地铁站在哪儿？ | dìtiězhàn zài nǎr? | Onde fica a estação de metrô? |
| 洗手间在哪儿？ | xǐshǒujiān zài nǎr? | Onde fica o banheiro? |
| 请停在这里 | qǐng tíng zài zhèlǐ | Pare aqui, por favor |
| 机场 | jīchǎng | Aeroporto |
| 火车站 | huǒchēzhàn | Estação de trem |
| 酒店 | jiǔdiàn | Hotel |
| Chinês | Pinyin | Português |
|---|---|---|
| 我有预订 | wǒ yǒu yùdìng | Tenho reserva |
| Wi-Fi密码是多少？ | Wi-Fi mìmǎ shì duōshao? | Qual é a senha do Wi-Fi? |
| 我想退房 | wǒ xiǎng tuìfáng | Quero fazer o check-out |
| Chinês | Pinyin | Português |
|---|---|---|
| 请帮帮我 | qǐng bāngbang wǒ | Me ajude, por favor |
| 我迷路了 | wǒ mílù le | Estou perdido(a) |
| 我不舒服 | wǒ bù shūfu | Não estou me sentindo bem |
| 医院在哪儿？ | yīyuàn zài nǎr? | Onde fica o hospital? |
| 我的护照丢了 | wǒ de hùzhào diū le | Perdi meu passaporte |
| Serviço | Número |
|---|---|
| Polícia | 110 |
| Ambulância | 120 |
| Bombeiros | 119 |
Para brasileiros com passaporte comum, a Embaixada informa isenção de visto para estadias de até 30 dias (turismo, negócios, visita, intercâmbio e trânsito) até 31/12/2026. Para outros casos, é preciso pedir visto.
Em hotéis internacionais e aeroportos, sim. Em restaurantes, táxis e lojas de bairro, muitas vezes não. Algumas frases em mandarim e os caracteres na tela fazem muita diferença.
Com áudio em mandarim e repetição. O pinyin mostra o tom, mas ouvir é o que fixa.
O TianTian é um app de flashcards de chinês que roda no navegador do celular, sem instalar nada da loja. Cada palavra do HSK 1 (o nível inicial da prova oficial) tem imagem, caractere, pinyin e áudio em mandarim: números, 多少钱, 吃, 喝, 去 e outras palavras que aparecem nestas frases. O plano grátis tem 20 palavras e não pede cadastro.
Veja também: Lista HSK 1 em português (150 palavras) · HSK 1 grátis: o que dá para estudar sem pagar