Polite phrases · Beginner
The everyday word is 谢谢 (xièxie). This guide shows how to thank someone at different levels of formality, how to reply when you are thanked, and how the tones work.
| Chinese | Pinyin | English | Level |
|---|---|---|---|
| 谢谢! | Xièxie! | Thank you! | Everyday |
| 谢谢你! | Xièxie nǐ! | Thank you! (to you) | Everyday, one person |
| 谢谢大家! | Xièxie dàjiā! | Thanks, everyone! | Group |
| 多谢! | Duōxiè! | Many thanks! | Warm, a little more traditional |
| 太感谢了! | Tài gǎnxiè le! | Thanks so much! | Strong thanks, spoken |
| 非常感谢。 | Fēicháng gǎnxiè. | Thank you very much. | Formal, business, writing |
| 辛苦了! | Xīnkǔ le! | Thanks for your hard work. | After someone has worked for you or with you |
谢谢 is the first thank-you most learners meet and it is used with shop staff, taxi drivers, friends and strangers. Switch to 非常感谢 when someone has done something important for you, for example a supplier who rushed a sample or a teacher who spent extra time.
| Chinese | Pinyin | English | Feeling |
|---|---|---|---|
| 不客气。 | Bú kèqi. | You are welcome. | Standard reply |
| 不用谢。 | Búyòng xiè. | No need to thank me. | Friendly, common |
| 别客气。 | Bié kèqi. | Do not mention it. | Warm, a bit more casual |
| 没事。 | Méishì. | It is nothing. | Casual, small favours |
| 应该的。 | Yīnggāi de. | It is only right. / Happy to. | When it is your job or duty |
Notice 不 changes to bú (second tone) before a fourth-tone syllable, as in 不客气 (bú kèqi) and 不用谢 (bú yòng xiè). In the table we use the spoken form. See the tones guide for the full rule.
谢 is fourth tone (xiè), a short falling tone like a firm “no!”. In the word 谢谢 the second 谢 is usually weak and short, a neutral tone, so you say xièxie with a strong first syllable and a light second one. Avoid giving both syllables the same heavy fall; it sounds like a robot.
Every HSK 1 phrase in TianTian comes with audio, so you can copy the rhythm of 谢谢 and 不客气 instead of guessing the tones. Start free in your browser.
谢谢 is the everyday spoken “thank you”. 感谢 is the verb “to be grateful” and sounds more formal, as in 非常感谢 (thank you very much) in speeches or emails.
The standard reply is 不客气 (bú kèqi). Also common are 不用谢 (búyòng xiè) and 没事 (méishì).
Not necessarily between family and close friends, but with shop staff, service workers and people you do not know, a short 谢谢 is polite and expected.
Say 谢谢,很好吃! (Xièxie, hěn hǎochī! Thank you, it was delicious!) or 谢谢你的招待 (Xièxie nǐ de zhāodài, thank you for your hospitality).